伊受刑者２人、「戻ってくる」とメモ残し脱獄 子ども守るためと説明 - 時事通信

2020年06月12日13時01分

【ローマＡＦＰ＝時事】イタリアの首都ローマにある刑務所から先週、受刑者2人が脱獄した。その際2人は刑務官らに対し、済ませるべき用があるので抜け出すが、すぐ戻ってくるという内容のメモを残していたという。現地紙が9日、伝えた。（写真は資料写真）
　脱獄したのは、いとこ同士のダバッド・ズカノビッチ受刑者（４０）とリル・アフメトビッチ受刑者（４６）。２人は２日深夜、所内の中庭に残されたホースを使い、壁をよじ登ってレビッビア刑務所から脱走した。
　現地紙レプブリカによると、２人は脱獄の前に、私的な理由により外に出る必要があると説明するメモを、自らの監房内に残していたという。
　２人は「厄介な話に首を突っ込んだ自分たちの子どもを守る必要」が生じており、妻らも収監されているため、事態を収拾できるのは自分たちしかいないと強調。
　同紙は、両受刑者はメモの最後に、万事片付いたら１５日ほどで戻ると約束し、署名を残していたと報じている。
　２人は詐欺や盗品の受領などの非暴力犯罪で収監され、刑期は２０２９年までだという。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕

この記事の英文はこちら【英文時事コム】

【ワールドEYE記事一覧へ】 【アクセスランキング】

Let's block ads! (Why?)

"戻ってくる" - Google ニュース
June 12, 2020 at 11:01AM
https://ift.tt/30vVd0h

伊受刑者２人、「戻ってくる」とメモ残し脱獄 子ども守るためと説明 - 時事通信
"戻ってくる" - Google ニュース
https://ift.tt/3amIcsb
Shoes Man Tutorial
Pos News Update
Meme Update
Korean Entertainment News
Japan News Update