Adults could rock themselves to better sleep and memory, study says