A 6-year-old girl with cancer is fulfilling her dream of becoming a police officer