A café owner is giving away books to children who bring him plastic bottles and cans to recycle