She used to scrub toilets for $9 an hour. Now her book about it is a best-seller