ノリッジの本拠地キャロウ・ロード [写真]=Getty Images
新型コロナウイルスの感染拡大によって人々の日常が一変した。サッカーの試合がない日々が続き、つらい思いをしているファンも少なくないだろう。そんな中、ノリッジは24日にSNSで動画を公開し、改めてファンに団結して乗り越えることを呼びかけた。
プレミアリーグは3月13日から延期となり、現在は無期限での中断を余儀なくされている。イギリスでは新型コロナウイルス感染防止策として3月23日から不要不急の外出を禁止するロックダウン（都市封鎖）が実施され、少なくとも5月上旬まで続くという。
ロックダウン開始から1カ月以上が経過したが、今もなお再開時期が見えない状況の中で、ノリッジは公式Twitterでファンにメッセージ動画を投稿。そのメッセージが心を揺さぶるものだったので紹介したい。
These times are hard for everyone. We’re missing our club dearly.
But the absence of the game we love serves a purpose. We must keep our distance and stay at home. pic.twitter.com/vY04C2EBLd
— Norwich City FC (@NorwichCityFC) April 24, 2020
「私たちにとってはつらい時間だ。私たちのクラブを心から恋しく思っている。川沿いを歩いて向かう試合日のキャロウ・ロードが恋しい。パイとチップスの匂い、土曜日に飲むビールの味、カタカタと鳴る回転ゲートの音、そしてスタジアムの一体感が恋しい。それらは私たちのチームであり、私たちのルーティーンであり、私たちの日常だ」
「だが、愛する試合が行われないことには目的がある。今、私たちはその時を待ち、私たちのやるべきことを果たすときだ。また家族や友人たちと思い出を楽しむために、私たちは距離を保ち、家にいなければいけない。最も重要なのは、私たちのNHS（イギリスの国営医療サービス）を守ることだ」
「そして、楽しい日々はまた戻ってくる」
「“On the Ball, City”」
"戻ってくる" - Google ニュース
April 27, 2020 at 08:16AM
https://ift.tt/2Y4NDbH
「楽しい日々はまた戻ってくる」…ノリッジ、ファンにメッセージ動画投稿 - SOCCER KING
"戻ってくる" - Google ニュース
https://ift.tt/3amIcsb
Shoes Man Tutorial
Pos News Update
Meme Update
Korean Entertainment News
Japan News Update
No comments:
Post a Comment