詹姆斯·劉一直認為自己是個愛國者。
當中國在網上受到攻擊時，詹姆斯·劉和眾多中國留學生一樣，出言捍衛國家。他譴責香港的民主抗議，認為那是分裂中國的企圖。在川普總統將冠狀病毒稱為「中國病毒」後，他在Twitter上糾正使用這個詞的人。
「我是真正的小粉紅，」他說，這個帶有貶義的詞指的是共產主義紅色中國的民族主義年輕人，他們把互聯網當作愛國戰場，與貶低中國的人戰鬥。
結果，21歲詹姆斯·劉發現，他一直以來捍衛的國家並不想讓他回來。
這位在美國中西部一所大學就讀的應屆畢業生，已經成為因冠狀病毒大流行被困在國外的無數中國人中的一個。航班在消失。回家的機票無比昂貴。中國政府擔心像他這樣的人會攜帶病毒，因此限制了國際航班，並告知僑民留在當地。
當留學生在網上質問為什麼他們不能坐飛機回家時，國內的人告訴他們離中國遠一點。他們說，這些被寵壞的學生可能危害中國控制疫情的成功。
和其他無數滯留海外的中國人一樣，詹姆斯·劉第一次與自己國家的基本政治原則發生了衝突：國家利益高於個人需求。這乍聽起來很有道理，甚至合乎邏輯，但它與美國和其他國家的觀點截然不同，在這些地方，少數人的權利也應該受到保護。
這回，被困的學生和員工成了少數人，他們就得為大多數人的利益做出犧牲。這樣一來，他們就加入了政府批評人士和香港民主抗議者之列——這些人正好是他們長期以來在網上反對的群體。
一些小粉紅正在重新思考他們與國家的關係——在中國語境下，國家、政府和共產黨都是一體的。
「我的心情越來越複雜，」5月中旬，詹姆斯·劉在社群媒體平台微博上寫道。「我愛的國家不想讓我回來。」他在電話採訪中告訴我，在社群媒體上看到許多針對像他這樣的留學生的批評時，他覺得自己像是「被人狠狠揍了一頓」。
他們的觀點有朝一日可能影響中國與世界關係的重塑。他們中的一些人長大後會成為商界、學術界或其他機構的領袖。他們可能仍是愛國者，但對自己的國家會有更微妙的看法。而且，他們可能不再那麼快就相信從政府那裡聽到的一切。
「你能想像一直堅定的信念突然有一天有人告訴你：其實事情並不是這樣的？」詹姆斯·劉說。
阿拉巴馬州特洛伊大學(Troy University)的大三交換生黛西·冷完成了學業，但很難買到回家的機票，她在微博上寫道，她真心愛國，也反對過那些膽敢抹黑中國的人。但由於政府的限制，她的四次航班被取消，她很沮喪。
「心都涼了，」她寫道，還加上了一個心碎的表情。
許多人在2月或3月沒有著急回家，因為國內的冠狀病毒疫情看起來更糟。還有些人想完成這學期的學習，而不是回家忍受痛苦的時差上網課。有些人則聽從了中國政府的指示，保護好自己，但要留在原處。
許多中國學生在中國航空監管部門的官方微博上發出請求，並抗議航班的取消和昂貴的票價。對他們而言，中國就像一個美麗但無法觸及的夢。
「這盛世，如你所願，」許多人引用官媒的口號說，它的意思是中國人要對生活在一個成功的國家心存感激。
這些學生中的很多人可能屬於自40多年前中國對外開放以來，民族主義情緒最強烈的一代人。他們是在嚴格的審查制度和日益強勢的宣傳中長大的。在學校裡，他們被不斷教導稱，中國被西方國家羞辱了一個世紀之久。
接觸外國文化和語言並沒有使他們中的許多人更願意接受外國思想。社群媒體——特別是微信——的力量如此強大，以至於他們中的大多數雖然身處國外，但也活在中國的泡泡裡。
在該片末尾，那位中國老兵在非洲國家揮舞國旗的長鏡頭結束後，一張紅色中國護照的背面逐字打出了這樣一段話：「中華人民共和國公民，當你在海外遭遇危險，不要放棄！請記住，在你身後，有一個強大的祖國！」
對許多留學生來說，這些都是空話。「真實的世界裡，沒有戰狼來救我，」一位在日本的中國學生在微博上寫道。
4月初，詹姆斯·劉花900美元買了一張達美航空(Delta Air Lines)6月份飛往上海的機票。後來，由於中國當局限制美國航空公司，達美航空的航班被取消。
票價上漲了。他的一個朋友花1萬美元買到一個經濟艙座位。詹姆斯·劉對自己第一份工作的月薪預期只有1000美元多一點。在美國讀書已經花了他父母很多錢。
在那之後的幾週裡，詹姆斯·劉睡不好覺，每天只睡五六個小時。他加入了交流航班信息的聊天群。他發現4000美元一張的票價在當時是比較合理的價格，但要通過紐約、墨西哥城和東京轉機。他的母親否決了這一計劃。太多轉機會增加他接觸病毒的機會。
最後，他訂了一張從洛杉磯飛到韓國首爾的票，那裡距離他的家鄉中國廈門還有370英里的路程。價格：2500美元。
「拿到了機票才覺得心裡好受一些，」他說。「否則我真的快要懷疑人生了。」
但是有些人可能是屈服於一種新的感覺：恐懼。提到《戰狼2》的那位在日留學生說，她擔心接受我的採訪會招致中國政府的報復。
然後，她邀請我加入了一個有將近500名中國學生的微信群，他們在裡面交換有關航班、簽證、學校的信息，表達著不滿情緒。由於擔心受到政府的懲罰，他們告訴彼此不要接受新聞採訪，甚至中國媒體也不行。
有時候，當他們忍不住罵政府或政策時，會有人迅速警告他們最好閉嘴，否則他們的微信帳號有被關閉的風險，或者一旦回到國內會被請喝茶。
一名學生被警告之後發了一個表情，上面寫著每位中國公民應該遵守的12個社會主義核心價值觀，連發五次，彷彿在向這個監控國家表忠誠。
「我生長在紅旗下，接受的是紅色教育，」詹姆士·劉對我說。「現在，能怎麼說呢？」
June 24, 2020 at 05:08PM
https://ift.tt/37XCzAb
「我愛的國家不想讓我回來」：被困海外的「小粉紅」 - 紐約時報中文網
https://ift.tt/3fFm52f
No comments:
Post a Comment