今天，美國總統特朗普再次因為說錯了話、犯了低級的常識性錯誤，而登上了美國社交網站「推特」的熱搜榜單，還順便帶火了兩個熱搜詞——「二戰」和「西班牙流感」。
那麼，他到底又說了啥呢？
從美國媒體的報導和社交網站上美國網民瘋轉的視頻來看，特朗普在當地時間周一出席白宮的簡報會時，說出了這麼一番話：
「在1917年時，那場大疫情，或許導致了二戰的終結。那真是一場可怕的疫情，導致5000萬到1億人死亡」。
視頻：《環球時報》三缺二視頻組
然而，正如《今日美國》等美國媒體所指出的那樣，特朗普的這句話中存在3個明顯的常識性錯誤：
1、 特朗普所指的那場1917年的大疫情，其實是西方人口中的「西班牙大流感」，但這場大疫情發生在1918年，不是1917年。（注：該疫情並不是起源於西班牙，第一個被發現的病例實際上出現在美國堪薩斯州）
2、 1917年是第一次世界大戰的時間，不是第二次世界大戰。
3、 第一次世界大戰並不是因大流感而終結，而是因為德國在戰爭中損失慘重，打不動了，不得不投降。
所以，特朗普不僅搞錯了大流感的時間，搞混了一戰和二戰的時間，還錯誤地宣稱是大流感終結了一戰。
所以，他的這段頗為「露怯」的發言，也毫不意外地引起了美國網民的再次群嘲。如下圖所示，有美國網民就用表情包表達了對特朗普這一表現的「抓狂」：
有網民調侃說「看來我們得改寫歷史了」，有網民則吐槽說「一個人能在11秒鐘里犯這麼多錯也是很罕見了」。
有人還用特朗普前不久曾經做過「認知力測試」並宣稱自己成績很好的事情調侃：還好這些常識沒有在那個認知力測試上……
最後，有美國網民表示，此事也再次證明：想要摧毀美國，並不需要恐怖分子開飛機去炸大樓，只要讓這麼一群人去領導美國就行了……
August 11, 2020 at 11:41AM
https://ift.tt/3isZLKp
尷尬！他「避難」回來就翻車-財經新聞 - 臺灣新浪網
https://ift.tt/3fFm52f
No comments:
Post a Comment